Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Elektronik • Europäische Union • Wissenschaft (allgemein)

Wykształcenie

Akademia Muzyczna im. F. Chopina w Warszawie, Wydział Reżyserii Dźwięku

Uniwersytet Warszawski, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich

Doświadczenie

Softitler Net od 2006 r.: listy dialogowe

miesięcznik Hi-Fi Choice od 2005 r.: sprzęt audio

Star L.S. od 2004 r.: tłumaczenia pisemne techniczne (motoryzacja), handlowe (umowy, teksty marketingowe)

I nagroda (2002) i wyróżnienie (2003) w konkursie "Hiszpańsko-Polski Przekładaniec Literacki" w kategoriach dramat i poezja

tłumaczenie tekstów piosenek

Meine Software