Tél. Portable:	+48 608 38 80 76
Adresse:	Warszawa [Mazowieckie] Pologne
Add opinion »

Langues

Anglais Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 4
Traduction:	17.8 USD	Relecture:	6.7 USD

Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres

Espagnol Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 5
Traduction:	18.6 USD	Relecture:	6.7 USD

Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres

Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Arts et Lettres (général) • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Litérature/Poésie • Musique

Autres domaines de travail: Affaires/Commerce (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Electronique • Union Européenne • Science (général)

Wykształcenie

Akademia Muzyczna im. F. Chopina w Warszawie, Wydział Reżyserii Dźwięku

Uniwersytet Warszawski, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich

Doświadczenie

Softitler Net od 2006 r.: listy dialogowe

miesięcznik Hi-Fi Choice od 2005 r.: sprzęt audio

Star L.S. od 2004 r.: tłumaczenia pisemne techniczne (motoryzacja), handlowe (umowy, teksty marketingowe)

I nagroda (2002) i wyróżnienie (2003) w konkursie "Hiszpańsko-Polski Przekładaniec Literacki" w kategoriach dramat i poezja

tłumaczenie tekstów piosenek

Mes logiciels

Transit

www.user3273.globtra.com